Ki moun ki omwen yon fwa nan lavi mwen pa t 'panse sou jwenn yon tatoo? Li sanble ke tankou yon panse te vizite tout moun. Yon moun, li te boule soti, kite lide sa a, men anpil pote biznis la nan fen an. Souvan premye tatoo fi a piti.
Enskripsyon Latin pou tatoo yo se eksperyans ki pi komen an premye. Pa anpil risk pou kouri dwat koupe baton an epi ranpli tèt yo ak yon desen gwo-echèl ak yon siyifikasyon gwo twou san fon, men yon inscription kontra enfòmèl ant ak discrète pou kòmansman an se sa ou bezwen. Nan fen a, apre yon ti tan, yon mak ti ka tounen yon travay reyèl nan atizay. Men, li pral pita, men pou kounye a ...
Tattoo ak enskripsyon nan Latin nan
Malgre ke Latin se konsidere kòm yon lang mouri, nan tatoo, li viv ak lavi nan jou sa a. Laten se nan yon fason yon lang inik, li jere avèk siksè konbine siyifikasyon gwo twou san fon ak kourtwazi. Senpleman mete, menm enskripsyon ki pi kout nan Latin pou tatoo ka vle di yon bagay trè konplike ak enpòtan.
Tout tatoo yo trè senbolik, ak youn nan premye se tou ki pi responsab la, Se poutèt sa pi souvan li se siyifikasyon pwofon ki mete nan li. Anpil ti fi chwazi enskripsyon nan Latin pou tatoo, ki vle di non an nan fanmi yo ak fanmi oswa kèk dat senbolik. Pa ranpli non an nan renmen anpil la nan Ris, epi li sanble olye Limit, men nan Latin nan, tatoo a ap gade misterye ak bèl, e menm vin trè senbolik.
Bagay prensipal la se kòrèkteman tradui inscription la pou tatoo a nan Latin, otreman pral tout sans nan tatoo a ap pèdi (nan kou, pi fò nan zanmi yo pral pran pawòl ou pou li, men li se posib ke ou pral jwenn antoure pa moun ki konnen lang lan). Mete konfyans nan tradiksyon an se pi bon pwofesyonèl kalifye nan ajans la oswa, nan ka ekstrèm - sou fowòm lengwistik autorité. Espesyalis isit la yo pral kapab fè fas byen ak tou de tradiksyon an nan yon sèl mo ak pasaj an antye nan tèks la, si sa nesesè.
Popilè enskripsyon Laten Latin
Zèl ekspresyon, apwopriye pou tatoo, nan Latinen nemereno. Isit la yo se jis yon kèk nan fraz ki pi popilè ak tradiksyon:
- Amantes yo se ansyen, ki tradui kòm Lovers yo fou.
- Tout moun renmen tout - Tout genyen w renmen - li sanble yo dwe yon lide ideyal pou tatoo pou ti fi , yon fraz bèl ak trè amoure nan Latin nan.
- Pouvwa yo se potansyèl - Aksyon yo pi fò pase mo yo.
- Nan aeternum - pou tout tan, pou tout tan.
- Meliora espèr - Mwen espere pou pi bon an.
- Odi ak Amo - Mwen rayi ak renmen.
- Aksyon pa agas - Avèk sa ki fè, pa retounen nan li.
- Espere ke, espyon! "Pandan ke mwen respire, mwen espere!"
- Mwen espere, menm si mwen kredo - Pandan tout tan mwen respire, mwen renmen epi mwen kwè.
- Depi ou pa atann, chanje ak fèy - Tann de yon lòt ke ou tèt ou te fè nan yon lòt.
- Tanpri, tanpri kontwole - Tan an ki paka chanje.
- Pye bwa yo pa subiacet - Gou a pa obeyi lwa yo.
Anplis de sa, ou ka tradui quote ou pi renmen nan Latin nan. Li pral son pa gen okenn pi mal pase deja fraz.
| | | |
| | | |
| | | |
