Pa gen okenn mwayen anpil moun pèp Bondye ki te vin tankou t'ap nonmen non nan mas yo gwo, tankou Panteleimon nan martyr gwo. Menm pandan tout lavi l 'yo, dapre lavi l', li te fè yon mirak: li leve soti vivan ak lapriyè a nan yon timoun mòde pa yon koulèv pwazon. Apre sa, li te kwè, te pran Krisyanis e li te vin pi gran nan geriseuz yo, k ap travay gratis. Priyè nan St Panteleimon, pale ak lafwa nan kè a, travay bèl bagay nan epòk nou an.
Lapriyè Sentespri Gran Patyr Panteleimon la
Sentespri Gran Martyr ak Panteleimon minisipal, Bondye Imitator la mizèrikòd! Grant pitye ak tande nou pechè (non) devan icon apa pou Bondye k'ap sèvi ou yo. Mande nou (non) nan men Senyè Bondye a, pou li, soti nan zanj yo kanpe devan syèl la, padon pou peche nou yo ak peche nou yo. Geri maladi a nan esklav yo ki gen anpil santans ak kwayans nan Bondye (non), kounye a vin chonje, isit la ak tout kretyen Òtodòks, nan lapriyè ou ap koule tankou dlo. Pou nou, dapre peche nou yo, nou posede pa anpil maladi epi pa pa ede ak rekonfòte moun k'ap ede, men nou resort pou ou, paske kòm yon rezilta nan favè Bondye, nou lapriyè pou nou epi seliba tout maladi ak tout maladi. Bay tout nan nou (non) avèk lapriyè sen yo sante ak benediksyon nanm ak kò ou, se aspirasyon lafwa ak pyete ak tout nan yon lavi tanporè ak delivre nesesè. Se mwen menm wi ki te fè ou favè anpil, moun rich la, ki fè lwanj ou, ou menm ki bay tout moun bon bagay, bèl bagay nan pèp Bondye a, Bondye nou an, Papa a, Pitit la ak Sentespri a. Amèn.
Lapriyè Panteleimon a pou geri malad la
Vit nan lapriyè a, se sèlman yon sèl, Kris la, pli vit apre, montre vizit la nan sèvitè ou a aflije, ak delivre soti nan maladi ak maladi anmè; ak leve nan ti Tcha a ti kras ak tout bèl pouvwa san rete, ak lapriyè yo nan Theotokos yo, yon sèl imanis la. Amèn.
Lapriyè pou sante Saint Panteleimon
O, gwo sèvitè Kris la, pasyone ak doktè a, anpil-pitye Panteleimon! Gen pitye pou mwen, sèvitè pechè Bondye (non), tande lapriyè mwen ak rèl, Tanpri, pwopri sa ki nan Syèl la, Doktè Siprèm nan nanm ak kò nou an, Kris la nan Bondye nou an, ak ban m 'gerizon soti nan nati a mechan depresyon nan maladi a. Pa merite lapriyè ki pi peche nan moun ki pi peche. Vizite mwen avèk yon vizit grasyeuz. Pa anmè kou fièl mennaj mwen, peze yo ak lwil oliv nan mizèrikòd ou ak geri m '; mwen ka viv nanm mwen ak kò mwen, rès jou mwen yo, avèk èd favè Bondye a, mwen ka ede nan tounen vin jwenn Bondye epi fè Bondye plezi, e yo pral kontan pou wè bon fen nan vant mwen. Pou li, sèvitè Bondye a! Priye pou Kris la nan Bondye, ban mwen, nan prezans ou, sante a nan kò a ak delivre nan nanm mwen. Amèn.