Ekspresyon "bwat Pandora a" te vin jwenn nou soti nan ansyen Lagrès, vin pèrsonifikasyon nan soufri toudenkou ak malè. Gen yon vèsyon, sipozeman bagay la ke ti fi a Pandora kenbe, moun peyi Lagrès yo rele otreman. Men, tradui sa a mit, syantis Erazim Rotterdam a ame sijè sa a yon bwat nan travay syantifik li "Pwovèb." Nan fòm sa a, li te di sivivan jou sa a.
Bwat Pandora a - ki sa li ye?
Bwat Pandora a se yon sèk nan ki malere ak maladi yo te fè, tankou yon kado grav prepare pou moun pa grèk Tit Zeyis la. Apre yon tan, ekspresyon "bwat Pandora a" te vin zèl, e li te resevwa yon entèpretasyon doub:
- Enpersonasyon nan tout kalite malad.
- Yon moun trè kirye ki, pa pèseverans li, ka mal tèt li ak lòt moun.
Mit sa a te trè popilè ak tou de moun Lagrès yo ak Women yo, nan tou de lejand, yo te blame a pou sa ki te pase yo mete sou bondye yo ak Pandora, ki moun ki louvri bwat sa a. Enteresan ak yon lòt entèpretasyon, parèt nan 17yèm syèk la, gras a konsèpteur yo alamòd. Pou montre rad alamòd, manken te kreye, ki te vle mete nan kay yo nan moun rich la. Figi sa yo te rele Pandora, paske:
- poupe louvri lestonmak ak ekip;
- malè vire nan bote nan bagay sa yo alamòd ak gaye atravè mond lan, bay fanm kè kontan.
Bwat Pandora a - yon mit oswa yon reyalite?
Syantis yo te diskite pou dè dekad pase si bwat Pandora a vrèman egziste. Si nou pran kòm yon baz teyori a ki anvan aparans la sou Latè a nan Pandora ak bagaj danjere, limanite pa t 'konnen maladi yo, nou ka asime ke li se yon kesyon de devlopman nan ras la. Gen vèsyon ki kandida misterye Pandora a se:
- Yon dezas ekolojik ki chanje jenetik yo nan moun.
- Yon kado nan sivilizasyon ekstraterès ki te fè yon eksperyans sou popilasyon an sou Latè a.
- Bagay la ki te detwi sivilizasyon ki pi avanse nan planèt nou an, kite yon sèl ki siviv, men pèdi nan mitasyon yo maketing yo nan sante ak kapasite nan lòd enèji yo.
Lejand nan bwat la nan Pandora
Kesyon an imedyatman rive: poukisa se veso a nan malè ki asosye ak non an nan ti fi a, epi yo pa Zeyis, ki moun ki te kòmanse li? Istwa sa a te di nan mit la sou bwat Pandora a, ki moun ki rete nan peyi Hellas te konsève. Lè moun te resevwa dife nan Titàn nan Prometheus ak yo te prèske egal ak bondye yo, chèf yo nan Olympus te vin fache anpil epi deside pini tout moun. Yo kreye bote Pandora a, se konsa ke li te pote sou latè yon bwat ki gen pwoblèm.
Non an tradui kòm "tout talan", chak Bondye te eseye bay ti fi a ak pi bon kalite yo:
- Hephaestus skulte yon figi bèl bagay;
- Aphrodite doue ak bote;
- Athena te prepare rad ki pi rich yo;
- Hera te bay yon gwo lide;
- Hermes - rsours ak elokan ;
- Zeyis te respire yon nanm ak kiryozite irézistibl.
Poukisa nou bezwen bwat Pandora?
Bwat Pandora a se yon mit, menm jan ak istwa a nan chwal la Trojan, paske ti fi a tèt li pa t 'konnen ki kote ak poukisa li te voye, e menm ak bagaj la enkonpreyansib ki tonèr tèt li te bay. Okòmansman, madanm nan bèl te ofri Prometheus, men li te refize, paske li te ap tann pou yon Trick sal nan bondye yo. Pandora te tonbe nan renmen ak frè Titan an, Epitem, ak aksepte nan kay li ak yon dot modès. Dapre vèsyon an nan Women yo te bagaj a nan lamarye a te pote pa Bondye Mèki tèt li.
Ki sa ki bwat la nan Pandora vle di se yon pinisyon sofistike pou moun, ki Zeyis prepare. Epi pita te vin pèrsonifikasyon nan sa li te kòmanse:
- pwoblèm;
- maladi;
- malè.
Ki sa ki nan bwat Pandora a?
Gen kèk chèchè ipotèz ki te kontni nan kado a nan Zeyis avèk sajès chiffres pa divinò yo ansyen. Te mistè a nan bwat Pandora a rete suspann pou anpil syèk, ak malè ak maladi ki fèmen nan veso a kapab eksplike kòm:
- viris ki ka touye moun oswa danjere;
- envizib nan grenn je yo, anpwazònman latè a;
- radyasyon, provok tout kalite kataklism.
Si nou sipoze ke pa bondye nan tan lontan moun rele etranje soti nan lòt planèt yo, li se byen reyalis admèt egzistans lan nan yon bwat ki gen sa ki danjere. Vèsyon an tou sipòte pa lefèt ke Zeyis te kreye malè yo nan bèbè a fofile moute nan moun tou dousman ak enpèrsèptibl. Apre yo tout, viris ak radyasyon yo tou pa vizib nan je imen an. Filozòf yo eksplike sans nan mit nan pwòp fason yo, sipozeman bwat Pandora a te veso a nan enèji a nan sa ki mal ki gaye nan tout mond lan.
Ki moun ki louvri bwat Pandora a?
Zeus defann Pandora yo louvri kado a, men an menm tan an espere ke bote nan kirye pa t 'kapab reziste anba tantasyon an. Mistè a nan bwat Pandora a byen vit sispann yo dwe sa, youn nan chwazi nan bondye yo mande sou sa ki. Lejann di ke soti nan la vole ti bèt yo ki te kòmanse pike ti fi a. Si nou konte sou ekspozisyon sa a, nou ka asime ke an reyalite fanm lan bèl lage ensèk - transpòtè nan viris terib. Sou kle yo nan lejand bwat Pandora a yo an silans. Nan powèm yo nan kèk powèt grèk li te di ke Zevs tèt li swadizan te bay kle nan ti fi a.
Ki sa ki rete nan bwat Pandora a?
Mit la di ke apre bote a louvri yon kaskèt danjere e soufri soti nan bèt yo nan bèt zèl, li byen vit fèmen kouvèti a. Men, Lè sa a, vwa yon moun te di m 'yo louvri l' ankò yo geri soti nan blesi yo. Sa a te di pa Nadezhda, ki Zeyis te bay moun nan ankourajman. Lè sa a, te gen de varyant de evènman:
- Pandora te obeyi, lage Nadezhda e li te geri.
- Ti fi a te pè yo louvri sèkèy la ankò, ak espwa a Vain rete pou tout tan.
Ki sa ki rete nan pati anba a nan bwat Pandora a? Dapre youn nan vèsyon yo modèn, nan veso a ak viris yo te gen yon antidot, plis tankou yon gaz. Men, li pa t 'bloke mal pou rezon sa posib:
- sibstans lan te piti;
- gaz te lage nan veso a twò ta, transpòtè yo nan viris yo te deja gaye;
- antivenom la pa t 'afekte tout viktim yo.
Nan tan ansyen te fini nan lejand sou bwat Pandora a entèprete jan sa a: pa gen pwoblèm sa soufrans ka tonbe, yon moun ap toujou ap sipòte pa espwa. Ki sa ki nan ti bwat la nan Pandora, toujou rete yon mistè. Filozòf yo konklizyon konklizyon yo: bon ak sa ki mal pa leve soti nan okenn kote, yo kreye pa moun tèt yo. Epi li depann de desizyon an nan moun nan, ki chwa li pral fè, ak ki moun li pral rete: ak dezespwa nan sa ki mal oswa avèk espwa a nan bon.