Te fraz la nan "talon pye yo Achilles" prezante nan mond lan pa moun peyi Lagrès yo ansyen. Lejand nan ewo nan pi piti nan Trojan Lagè a, Achille, te bay monte nan mit la nan kouraj ekstraòdinè l 'yo ak lanmò etranj akòz yon flèch nan talon pye an. Pou syèk, espresyon sa a te aksepte nouvo entèpretasyon ak testaman, jodi a eksplikasyon li yo sijere plizyè vèsyon.
Ki sa ki talon Achilles yo?
Ki sa "talon pye" Achilles yo vle di? Okòmansman, yo te dechifre sa a, kòm yon "fèb pwen, yon kote ki vilnerab" nan yon moun, te vle di, tou de moralman ak fizikman. Apre yon sèten tan, ekspresyon an te resevwa plizyè lòt siyifikasyon:
- Yon trè karaktè ki gate lavi lòt moun.
- Enpafè nan jesyon nan zafè.
- Yon defo kache, manifeste nan moman ki pi inatandi.
- Yon karakteristik ensiyifyan ki ka vin yon menas nan kòz la an jeneral enpòtan.
Sosyolojis menm devlope yon stereotip tankou "talon Achilles nan yon antrepwiz modèn". Premye nan sans sa a, yo te konsidere sèlman defo nan konpayi an. Nan fòma modèn "talon Achilles yo" - siyifikasyon nan frazoloji gen ladan konsèp sa yo:
- Kote ki fèb, sa ki ka mennen nan likidasyon nan antrepriz la.
- Move anplwaye oswa administratè, ki gen aksyon anpeche travay la nan kolektif la ak aktivite yo nan estrikti a tout antye.
Ki kote talon Achilles yo?
Nan liv referans medikal la ekspresyon sa a tou te gen plas li, tankou yon tèm. Pye a Achilles se youn nan tandon ki pi fò nan kò imen an, ki chita pi wo a talon pye an. Avèk èd li yo, nan misk triceps nan shin la tache ak calcaneus la ak se youn nan zòn ki pi blese. Aparisyon nan doulè nan doktè talon pye Achilles yo asosye ak:
- lou charj;
- kòrèk pozisyon nan pye a pandan fòmasyon;
- soulye alèz;
- diminye Elastisite.
Ki moun ki Achilles?
Ki moun ki Achilles nan ansyen Grès? Lejann rele l ', pitit gason nan Thetis la deyès lanmè, ki moun ki te fè ti gason an envulnerabl, gras a dife a ak dlo nan Styx. Papa a nan ewo a te wa a Peleus la Marmidonyen, ki défendu madanm li nan kenbe pitit gason l ', ak deyès a, nan tire revanj, li te bay timoun nan pou edikasyon nan Chiron nan santaur. Lè lagè a ak Troy te kòmanse, Thetis te konnen ke Achilles pa t 'retounen vivan, yo te eseye kache l', men moun Lagrès yo jere yo fè lasisiy jenn gason an, konnen ke san yo pa l 'yo pa t' kapab genyen.
Nan lagè a Trojan Achilles te vin pi popilè nan batay anpil, pou kont li bat vil yo nan Lyrness, Pedas ak peyi a nan Andromache nan Thebes, Methimna sou Lesbos. Defèt youn nan defansè prensipal yo nan Troy Hector, byenke sa a viktwa, dapre prediksyon an nan bondye yo, se te yon prezaj nan lanmò pwòp tèt li. Lanmò a ridikil nan Achilles e li te kreye ekspresyon "talon Achilles la", ki te tounen nan yon senbòl nan yon kote vilnerab.
Mit nan ansyen Lagrès - talon Achilles '
Ki sa ki mit nan ansyen Grèk yo te bay idiom sa a? Sa a se yon lejand sou youn nan ewo yo gwo Achilles, ki moun ki pi popilè pou envulnerabilite li. Manman l ', Thetis, dapre yon vèsyon, nan mitan lannwit kenbe pou touche ti bebe a sou dife, ak nan apremidi a fwote Ambrosia. Dapre vèsyon an dezyèm, deyès a tranpe ti bebe a nan dlo imòtèl nan Styx, kenbe sou talon pye a, yo te kote sa a kite san pwoteksyon soti nan blesi ki ka touye moun. Achilles se te youn nan ewo yo pi piti nan batay la pou Troy, pi popilè pou kouraj gwo l 'yo.
Lè trwayen yo te kòmanse soufri defèt, Apollo te kanpe pou yo e li te dirije defandè a nan flèch Troy Paris a talon pye a Achilles, lè li te tire nan banza a, kanpe sou yon jenou. Sa a blesi nan pwen an fèb sèlman te vin trè danjere ewo la. Pye Achilles 'la se yon mit ki tou avèti ke negligans twòp ak pwòp tèt ou-konfyans ka plen ak konsekans tris.
Ki moun ki bat Achilles?
Mit konsève non an nan moun ki touye Achilles - youn nan ewo yo pi popilè nan Trojan Lagè a. Pari te pitit gason Hecuba ak wa a nan Troy Priam, ki moun ki te pi popilè pou kouraj li. Nesans li te pwomèt lanmò Troy, e papa l te jete ti bebe a sou Mount Ide, men tibebe a pa t mouri, li te leve pa gadò. Lè li te grandi, li tounen lakay li, anvan li te jere yo anpeche Aphrodite a deyès , rekonèt li kòm pi bèl la. Tsarevich a deklannche lagè Trojan, kidnape Elena madanm Menelaus '. Brav kouraz sou miray yo nan Troy. Li te youn ki te frape Achilles sou talon pye a ak jere yo frape ewo nan pi gran nan moun Lagrès yo.